sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
رفع تورنت
Sweet Nona
miss Loli
ahliy
الحلقة الاولى
ما الغريب فيما اقوله ؟
الا يمكننى ان اعيش فحسب .. بفتور هكذا ؟
هل ينبغى ان يكون هناك سبب كى يعيش الانسان من اجله ؟
اذاَ . كيف يمكن للانسان ان يواصل العيش بلا معنى ؟
حقا ؟
كيف تبدو عائلتك ؟
عائلتي ؟
.. عائلتي .. عائلتي
معكم المراسلة كيم يونج جين
" منذ ان سقط رئيس مجلس اداره مجموعه " بي ايل اوه سى يون فى غيبوبه منذ 300 يوم بسبب تمدد فى اوعيته الدموية
مر 300 يوم منذ كان الرئيس قادرا على ان يقود شركته
مما تسبب فى توتر داخلى كبير فى داخل الشركة
الرئيس السابق قد ابتكر الكثير من الاشياء والتى تملك الشركة حاليا براءة اختراعها
وعلى مدى الاربع وعشرون عاما الماضية قام بتخصيص صندوق مالى من اجل الابحاث الطبية
و نما بجموعه بي ايل حتى اصبحت المجموعه الاقتصادى العملاقة التى هى عليه الان
ابنته الوحيدة اوه يونج هى الوريثة الوحيدة لاملاكه وليس هناك اى افراد اخرون فى عائلته
خطيب اوه يونج " لى ميونج هو " كان طوال هذه المدة يتولى القيام بواجبات الرئيس بالنيابه عنه
بالتالى السؤال هل ستكون هناك حاجه لاختيار قائد جديد للمجموعه ؟
ام سينتظرون مزيدا حتى يتعافى الرئيس ؟
نترقب قراراهم الان
لم يعد بمقدورى العمل كرئيس بديل لوقت اطول من ذلك
اعتقد انه طالما ان الرئيس مازال على قيد الحياة .. فـ زفافى انا ويونج
الا تظن انه عندما يكون هناك شخص من كبار البيت مريض فمن عدم الذوق اقامه حدث كبير ايها المحامى جانج ؟
اجل بالطبع
هذا لا يصح , مهما كنا على عجلة من امرنا
لكن الطبيب يريدنا ان نجهز انفسنا
فى حاله اذا ما جرى شئ للرئيس اثناء عدم وجود العائلة بجواره
ابي مازال حياَ
لا تتكلمى عنه بلا مبالاة
جميع الاواشيط على الطاوله
موافق
زوجين من الآس
ملك .. فول هاوس
انتظر لحظة
اثنان بوكر
ما هذا بحق الجحيم
لقد خططتم لهذا اليس كذلك ؟ لما تدوسون على انا فحسب ؟ لما انا فحسب ؟
الوقت ليس مناسب لكى تبتسم
تعتقد ذلك صحيح ؟
يبدو ان هناك الكثير منهم
ماذا تفعلون ؟
امسكوا بهذان الوغدان
الجميع يريد ان يعثر على سبب كى يعيش من اجله
بالتالى لكى يجدوا هذا السبب
بعضهم يخاطرون بكل شئ فى حب عابر
والبعض يخاطر من اجل لحظة شغف
و بكلا الامران الشئ نفسه كل ذلك سوف يزول ,
اه
فى هذه الدنيا التى يبحث فيها جميع الناس عن سبب كى يعيشون
انا ايضا احاول ان ابحث عن سبب كى اعيش فى هذه الحياة الحقيرة القذرة
اذاَ هل سيتغير شيئا ما فى حياتى ؟
لقد عشت طوال حياتى وانا افكر بانه ليس لدى سوى نفسى لاعتمد عليها
هل ستكون هناك حقا لحظة استنير فيها ؟
اذاَ .. ما رأيكم ان نبدأ الان ؟
سترمينى فى القريب العاجل اليس كذلك ؟
سمعت انه اذا أمنتِ بالشئ يتحقق
ليس لدى شئ اخر اخسره بالتالى ما الضرر فى ان اثق
بشئ يمكن ان يكون مجرد كذبة اخرى ؟
ربما العيش هكذا اكثر متعه
انت .. قاسى للغاية
اعترف بذلك
يونج.. احظى بنوم جيد
ان كنت الابن الاكبر لرئيس مجلس اداره مجموعه بي ايل فاذاَ انا ابن ستيف جوبز الذى فقده من زمن طويل
ستيف جويز هو مؤسس شركة ابل المعروف بانه راد ثورة الحواسب الشخصيه
هاى .. لست واثق عن الاخرين لكنى ما كنت لاكذب عليكما انتما الاثنان ابدا
امى قالت انه عندما كنت فى الثامنة وأختى فى السادسة من عمرنا
تطلقت من أبي
وتركت اختك فى البيت وغادرت المنزل معك انت فحسب
لكن امك توفت فجأة
ولهذا تعيش هكذا كخادم
اتكلم بصدق
بالتأكيد , اذاَ اذهب لابوك واطلب منه ان يعطيك نقودا
ولا تعيش حياة بائسة كهذه
امى اخبرتنى وهى تحتضر الا ابحث عن ابى مطلقا لاراه من اجل النقود فحسب
وعلى ان احافظ على كلمتي معها
لاحقا عندما اصبح رئيس المطعم الايطالي
ساقف بثقه امام ابى واختى دون اى خجل
ثقة ؟
ثقة ..هراء
اه من هذا الهيونج بحق الله
اخبرتك ان تغير اسمك اليس كذلك ؟
قلت اني لا احب ان يكون لك نفس اسم اخى , ألم افعل ؟
ولما تستخدم عنواننا ؟
يا .. ومنذ متى اصبح بيت اوه سو هيونج بيتك ؟
لقد فعلت ذلك فحسب لانه لا يوجد احد فى بيتى ليتلقى بريدى
" سو " .. المستمدة من " الحماية"
اه ..امى اردت ان تسمينى هكذا كى أحمى اختى و العالم
عادة مقطع سو المستمد من " الحماية " ليس مقطع شائع فى اسامى الناس ولكنى اظنه رائعاَ
" سو .. " من لفظ حماية
الى اوه يونج
اوه يونج ..انها أختى
من اين استمديت مقطع سو فى اسمك هيونج ؟
لا يوجد معنى عميق فى اسمى
" فقط سو المستمد من "الشجرة
" سو المستمد من "الشجرة
بما انى تركت وانا رضيع تحت شجرة " بالتالى سو اتى من " شجرة
وايضا لانه كان هناك كثير من الاشجار ايضا " المحيط بالميتم لهذا سو اُستمد من " شجرة
مدير الميتم اعطانى هذا الاسم
هل يتكلم سو هيونج بجدية ؟
هل تخلوا عن هيونج حقا تحت شجرة ؟
سألتك سؤال
مع من نمت ليلة امس ؟
سمعت أن الصمت يُعد تأكيد
هيونج .. هيا لنأكل
.. هل معقوله انك تحب تلك الفتاة
سو را ؟
انا احبكِ انتِ فحسب
اه من هذا المتسول
الا ترسم ؟
اذهبِ بعيداَ بنقكِ هذا من على بكرة الصباح
انت لا ترسم ولكن بدلا من ذلك تبقى بصحبه الفتيات المستهترات ؟
اين محفظتك ؟
لما تريدين محفظته ؟
بجوار السرير
لما تعطيها نقودا ؟
من اجل أصيص النبات
انها دوما تحضر الاصيصات المهتره الرخيصة وتأخذ الكثير لقائها
قد تكون تعمل فى محل ازهار ولكن تلك الفتاة لصه
كما انها دائما تقاطعينى فى نصف الكلام
.. اقسم انى يوما ما سأقوم فحسب بـ
هاى .. هاى
ماذا يفعل هذا هنا ؟
بالتالى لما تفتيشين فى غرفه شخص غيرك ايتها الحمقاء ؟
انها معتوهه حقا
انت يا جين سونج
هل قتل هيونج حقا شقيقة هى سون ؟
ما هذا الذى تقوله ؟
لقد كانا يتواعدان وعندما ثم عندما قام بانهاء العلاقه
.. غضبت للغايه و ركبت على الدراجه ثم صرير - أوه سو -
.. يرررر
لا توجد مناشف هنا
اشترى البعض
حسنا هيونج
اجتهدوا اكثر فى رى الشجار هذا الشتاء
لقد فقدنا العديد من الاشجار فى الشتاء الماضى
حسنا مدام
هل الخادمة بالمنزل ؟
لست واثقا من ذلك
ينبغى ان تكون به او ربما تقوم بالتنظيف فى الباحه الخارجية
عماَ الانسه اوه يونج بالداخل
اوه خرجت بنفسك انسه لتستلمينه ؟
اليست السكرتيرة وانج موجوده
انها فى الحديقة الامامية
وقعى هنا رجاء
وصلكِ بريد
هنا
اجل هنا
ماذا لديك من اجلي ؟
لحظة .. دعينى ارى
.. بعض الفواتير و
لحظة اوه اوه سو ؟
هناك خطاب من اخاكِ مجدداَ
لقد كان يكتب لكِ منذ الخريف الماضى كل اسبوعين على مدار الشهرين الماضين
ألم ترى الرسائل ؟
دوما ما يقوم بارسالها عبر البريد المسجل
لهذا اسلمها للسكرتيرة وانج شخصيا
اه .. هذه
لقد رأيتها
.. اسفه ولكن الرسالة
حسنا
انتبه على طريقك
اجل تفضلى ادخلى
عفوا
اجاشى
اجوما
هل ستذهبين الى مكان ما ؟
و الى اين ايضا قد تذهب واحدة مكفوفة مثلى ؟
ساذهب الى مركز المكفوفين
هل اتصل بالسائق بارك ؟
انا لم اخذ السيارة الى المركز منذ مرض ابى
لقد طلبت تاكسى بالفعل
لكن ان ركبتِ تاكسى وحدك ... سيكون ذلك
على ان اعيش حياتى بمفردى على اية حال
وطالما ان ابى ايضا غير موجود بجوارى الان
فيجدر بى ان اكون اكثر استقلالية اليس كذلك ؟
اعتقد انه لا يمكن ان اكون شخص محل ثقه لديكِ
امى وابى تطلقا بسببكِ
و فُصلت عن امى واخى
لا يصبح الشخص محل ثقه لمجرد مرور الوقت
فى مقابل ذلك لقد كنت دوما محل ثقة ابى
حتى انه كان يثق بكِ اكثر مني
..لكن
بعد ان توفت امى منذ 14 عاما مضت
الم تسمعى حقا اى شئ
عن أخى ؟
لقد امر والدكِ بالا نبحث عنه
ألم يكن ذلك حينما كانت امى ما تزال حيه ؟
الوم ابى
فلم يكن وكأنه
بإمكانه البقاء بجانبى هكذا
لكنه لم يبحث عن أخى
وتركنى وحيدة تماما
لكن
ما الذى أتى بكِ لغرفتى ؟
فكرت انكِ تلقيت البريد
البريد ؟
لا
ظننتنى رأيت رجل البريد منذ قليل
انستى .. وصل التاكسى
ساذهب اذاَ
اجل .. مكتب بريد سو جونج دونج من فضلك
هل يمكنك ان تبحث فى هذه عن رسالة بخط اليد وتأخذنى للعنوان المدون عليه ؟
اه هذا ؟
أجل ..حسنا
تفضلي
رسالة بخط اليد
أجل
اجل .. هل من الممكن ان تتأكد لى ان كنا قد اتلقى بيتنا رسالة بخط اليد اليوم ؟
لحظة
اجل كان هناك واحدة بالبريد المُسجل مكتوبه بخط اليد
نعم ؟
.. سكرتيرة وانج .. للتو .. الانذار من غرفه الرئيس
لقد ضغطه بالخطأ
ليس هناك اى خطب
انسة .. خذى المنعطف ثم امشى على خط مستقيم
ينبغى ان يكون مدخل البناية قليلا الى الامام على اليمين
تعرفين رقم الشقة اليس كذلك ؟
اجل
انه على يسار محلك الان
حسنا
.. لكن عفوا
انتِ حقا اخت السيد اوه سو الذى يعيش هنا اليس كذلك ؟
هل تريد ان تقابله معى قبل ان تذهب ؟
لا .. لا بأس
من ؟
من تكونين ؟
يونج
يونج ؟
يونج من ؟
أليس هذا منزل اوه سو اوبا ؟
انه كذلك .. انا اوه سو
لقد تلقيت رسالتك
تلك التى ارسلتها لى
رسالة ؟
اه .. اوه سو الاخر
اوه سو ليس بالبيت حاليا
سيعود فى حوالى الثالثة عودى وقتها من فضلك
اسمعى انسة .. اوه سو ليس هنا الان
ألم تخبرنى للتو انك اوه سو ؟
لكنك تقول ان اوه سو ليس بالبيت الان انا لا افهم
.. الامر هو
شقيقك وانا نتشارك نفس الاسم
لكن شقيقك ليس هنا و انا فى منتهى التعب لذا لا تدقى الجرس ثانية لو سمحتِ
.. سيدى الرئيس
أنا ؟
أجل
اخبرتك ان تدعونى السيد 36
لان هناك العديد من رؤساء الشركات يسكنون هنا وبالتالى يختلط علي الامر
حسنا
لكن ..عفوا
انها تنتظر هنا منذ 3 ساعات بالفعل
قالت انها تنتظر اخاها
هل انتظرتِ هنا لثلاث ساعات ؟
ولم تجلسى حتى فى اى مكان وبقيت واقفه هكذا فحسب ؟
من انت ؟
أنا ؟
لقد تحدثنا عبر الانتركوم مسبقا
اه ..اجل
هل تردين ان تنتظرى اخاكِ فى الشقة ؟
حتى يعود اخاكِ ؟ هل اعطيكِ المفتاح ؟
لا
حسنا اذاَ
عفوا
هل يمكنك ان تقرأ هذه الرسالة لي رجاء ؟
تفضل
ينبغى ان تكون رساله اخى هنا
لا اعرف اياهم
وارغب فى ان اعرف المكتوب فى الرسالة
الا ترين ؟
أجل
.. لكنى مشغول قليلاَ
أن أبي مريض
واريد ان اعرف وضع اخى وان كان بإمكانه مقابله ابي
اسف.. نسيت انكِ لا ترين
لنذهب الى مكان اخر
فهناك الكثير من الناس تمر من هنا
اوه ..صحيح
هل ينبغى ان امسك بيدكِ ؟
يمكننى ان اسمع صوت خطواتك بالتالى امشى امامى فحسب
و اجعلنى اعرف ان كان هناك شئ بطريقنا
اه صوت الخطوات
ان سرتِ لحوالى 4 خطوات ستجدين درج
مرحبا يونج .. هذا اخوكِ
ان كنتِ قرأتِ الرسائل التى ارسلتها لكِ فربما تعرفين هذا
يبدو انه لا يعرف انكِ لا ترين
لقد انفصلنا عندما كنت فى السادسه و كان بإمكانى الرؤية حينها
كما قلت فى السابق .. انا ادير مطعم ايطالى و احوالى بخير
اه من هذا الشقى لقد كذب فى الرسالة
عفوا ؟ - لا تشغلى بالك -
كنت اتحدث فحسب الى نفسى
لكن .. ان اتيتِ لترينى
فى حاله ما غيرتِ رأيكِ , فتعالى لرؤيتى فى العنوان الذى على الرسالة
هذا عنوان بيت هيونج
لكنى ساشتريه منه قريباَ
وكما قلت فى السابق , بعد موت امى كان هو صديقى الذى اثق به و لنا حتى نفس الاسم , اليس هذا أمر رائعا ؟
لقد كتب ذلك انا اقرأ بالضبط ما كتبه
كيف احوالكِ مؤخرا ؟ ربما مازلتِ نفس يونج اللطيفة الثرثارة
لا تبدين ثرثارة مطلقاَ
ألن تكمل قراءة الرسالة ؟
افكر فيكِ كل يوم و كم كبرت و بات طولكِ وان كانت شخصيتكِ جيدة
واذا ما كنتِ تعيشين بسهوله بدون امى وبدونى الى جواركِ ؟
واتسائل ان كان العيش مع والد بعيد ومخيف تشعركِ بالوحدة بدوركِ انتِ ايضا
شكرا لك
سانهى القراءة
ايضا اريد ان اعرف ما هو رأيك فى هذا
هيونج الذى اعيش معه يعيش معتمدا ... على وسامته و قبضته وهو لاعوب كبير
لا اصدق انه كتب هذا معي
لعلمك اخوكِ لديه عادة المبالغة
ساتجاوز الجزء الذى كتبه عنى لانه عن شأنى الخاص
حسنا
لما لا تقرأ ؟
هيونج .. أين انت الان ؟
بجوار المنزل
عليك ان تهرب من عندك فى الحال اهرب بسرعه
الشرطة قادمه من اجلك
لقد قامت سو را بتلفيق جريمه اختلاس نقوداَ من نادى الرئيس كيم واختفت
وقد انتشر هذا الخبر فى شوارع تشونج دام
الشرطه تحفر خلف النادى وخلف حساباتنا البنكيه و سو را اختفت
اخرج من عندك فحسب فسينتهى امرك ان ألقوا القبض عليك .. ابتعد من عندك فحسب
هل انت منصت ؟ هل تسمعنى ؟
ماذا تفعل ؟
انتظرى للحظة فحسب
لن اؤذيكِ .. ابقى هكذا للحظة
اخاكِ سياتى قريباَ
عندما اغادر .. عودى للبناية واسألي عن اخوكِ
ايضا .. اخر جمله فى الرساله يقول فيها اخوكِ .. انه يحبكِ
اعتنى بنفسك
... انتظر
انتظر.. عكازى
توقف عندك
هيونج .. ما الذى يجرى ؟
اخبرتك ان تتوقف عندك
"المتصل المحامى جانج"
اجل هذا انا
هيونج الى اين تذهب ؟
انتظر
يونج .. والدكِ حالته خطيرة عليكِ ان تعودى للبيت و بسرعه
تاكسى ..تاكسى
تاكسى
تاكسى ..تاكسى
تاكسى
تاكسى ..تاكسى
ما هذا ؟
ان تلفيقتك لا تشوبها شائبة
انا .. اختلست نقود من نادى راعيكِ ؟
راعيها او كفيلها .. تطلق على شخص غنى يرافقها لقاء النقود وتجمعهم علاقه حرام غير شرعيه
انا لم ازور مكتبه ابدا حتى لكنى بطريقه ما , انا , زورت دفاتر حسابات ناديه ؟
الست جالس هنا كمستشارها القانوني ؟
لابد انك من خطط لها ذلك
فهى ليست حتى بهذا الذكاء كى تضع وحدها هذا السنياريو
لما فعلتِ ذلك ؟
فقط تعفن فى السجن ..لعام واحد
لا
سوف اعين محامى خاص لي و ساخرج منها
لقد تحدثت بالفعل مع المحقق العام .. واخبرنى انى .. بل
انكِ .. اختلستِ خمسه ملايين وون
.. وهذا أكثر من كافى بالنسبة لى كى - .. بل -
انت اختلست 70 مليون وون
ماذا ؟ سبعين مليون وون ؟
تهم الاختلاس و المقامره غير قانونية و الاحتيال
لن تخرج من هنا مطلقا
لقد اتفقت النيابه بالفعل على عقوبه لعام واحد
هذا كله لأنى أحبك
ابقى هنا لمدة عام بينما انا فى امريكا اصور
فلا يمكننى ان اتحمل فكره عبثك مع الفتيات بحريتكِ بينما انا غائبة
انا خائفه للغايه بان تهجرنى بينما انا بعيدة
بعد ان تقضى العقوبه اذهب الى سويسرا
لقد وضعت النقود هناك فى حساب سرى
الرئيس كيم بفكر بان النقود معك
و تعرف اى نوع من الرجال هو اليس كذلك ؟
اذا بقيت فى سيول فسيفعل اياَ ما كان كى يسترد منك النقود
لا تحاول محاربتى
فمثلما قلت .. النيابه بالفعل قد وافقت على العقوبه وهم معى فى ذلك ايضا
عندما تخرج انتظرنى فى سويسرا
وسنبدأ حياة جديدة هناك
هذا .. هو مفهوم الحب لديكِ ؟
تبا لكِ .. حتى اذا مُت على يد الرئيس كيم .. فانا وانتِ امرنا انتهى
بعد مرور عام
هيونج, الرئيس كيم اخذ كل شئ سيارتك و نقودك و كل الاسهم والسندات الماليه
لقد غضبت للغايه لدرجة انى ذهبت الى ناديه و فعلت مشكله وساعتها واحد من بلطجيته خلع كتفي
ثم عدت فى اليوم التالى عدت وانا اضع حبيرة
فقام بكسر ساقى
وذهبت بعد ان شُفيت قدمى عازما على حرق نادية بأكمله
وساعتها عرض على نقود
كى ابقى واعمل معه
لكنك تعرف من أكون بصقت فى وجهه
وخسرت زوجين من اسنانى
لقد زرعت السنتين الاماميتين
هل قمت بنثر رماد اوه سو هنا اذاَ ؟
طلب منى هيونج ان انثر رماده هنا بالتحديد
ثم اخبرنى ان نذهب الى مجموعة بي ايل اذا كانت امورنا صعبه للغايه
وقال انهم سيساعدوننا ان اخبرناهم عن علاقتنا به
لقد تمسك بتلك الكذبه حتى النهاية
مع هذا لقد كان رجل طيب
اوه .. علينا ان نذهب لغرفه اوه سو على السطوح فلم يعد لدينا مكان اخر نذهب اليه
اريدك ان تترك هذا العمل
ماذا ؟
او اذهب لتعمل عند الرئيس كيم
هل فقدت صوابك ؟
لقد انتظرتك عاما باكمله ثم تقول لى هذا الكلام الفارغ ؟
لست امزح
اخبرتنى ان حلمك كان أن تبنى
مزرعة ألبان كبيرة لوالدك
سعيك وراء حلمك ليس خيانة لي ايها الشقى
اذاَ انت تفضل و قم بخيانتى وهذا سيفى بالامر
لا يمكنك اليس كذلك ؟ لانك تحبنى
لاننا وفيين لبعضنا البعض الان ما الذى تنوى فعله ؟
هل ستعود الى اللعبه ؟
ام ستجعل الرئيس كيم يسترد ما خسره ؟
انت لا تستمع لى ابداَ
اجل .. ها نحن قادمون ايها العالم جميعكم فى عداد الموتى الان
يمكننى اخيرا ان ارجع هذه السياره المهكعه المؤجرة
لن تقدموا لن النقود ؟ لما لا تراهنون على شخص % فرصه نجاحه 99.9
نادى على الرئيس جانج ليخرج الى هنا رئيس جانج ؟
هيونج ... انا اسف حقا
الرئيس كيم استخدم نفوذه هنا ايضا و ايدينا مقيدة حقا
لا تثق علينا رجاء
اوه سو
انت
.. خذ .. هذا ليس كثيراَ ولكن
يا .. ماذا تعتبرنا ؟
اه اللعنه عليكم
.. ايها الوغد
توقف
ابقوا منبطحين
لولا سو هيونج لكنتم فى عداد الموتى الان
اجل ماندو هذا انا
اجل .. حسنا .. دعنا نتقابل اولا ثم
ماذا ؟ مشغول ؟
هل معقول انك .. تتجنبنى ؟
... الو .. لقد
هل كان هذا ماندو للتو ؟
اه لقد انتهى امره حقا
تبدو وحيداَ
لما اشعر بهذا الدفئ ؟
سبعه وثمانون مليون وون السبعين مليون التى تدين بها للرئيس كيم
و الـ 10 % عمولتى بالاضافه الي فوائد سنة
بالتالى المجموع 78 مليون
متى تنوى ردها ؟
سبعه وثمانون مليوناَ ؟ لم ارى حتى مبلغ يقرب لذلك
ولا انا .. و لكن بفضلك سأتمكن من رؤيته بعينى
وان لم ارده ؟ ماذا ستفعل ؟
تعرف بالفعل الاجابه على ذلك
يمكنك ان تموت وحدك بهدوء
او ان حالفك الحظ قد اموت معك
سامنحك 100 يوم مائه يوم بالضبط بداية من اليوم
المره القادمة ساصوب نحو اليمين بمقدار 10 سم
لانى متحضر معك الان
لا اريدك ان تفكر
بانه مازلت تجمعنا علاقه وديه
من الافضل ان تذهب للمشفى
اشعر بالتوتر قليلا لوقوفى هنا اليوم
و واثقه ان هذا ليس بسبب اعاقتى
و انما واثقه ان ابى كان سيشعر بنفس التوتر مثلى ايضا
دعونا لا نطيل و رجاء ركزوا انتباهكم على الشاشة
بارك لاند , الاحتفال باربعه وعشرون عاما " " من تصنيع ملابس عاليه الجودة و بسعر رائع
مجموعة بي ايل ستمضى قدما فى التصميم التدريجى
لكى ندفع بانفسنا للامام من اجل تصميم مجموعه ملابس من الدرجة الاولى
شكرا لكم
لقد كنت رائعه للغايه اليوم
و طريقه نظر المستثمرين اليكِ
كانت وكأنهم كانوا ينظرون الى نجمة مشهورة باعجاب
ويقولون بانه يجب ان يجعلوا وظيفتكِ كرئيس مجلس ادراه دائمة
فكرى فحسب كم سيكون والدكِ فخوراَ بكِ ان كان مازال على قيد الحياة
.. و قد جعلنى ذلك اجهش
فى البكاء بغباء
هذا فقط لليوم فحسب على الارجح
انا ايضا اعرف انى رئيسة مجلس ادارة بالاسم فقط
و عندما تنتهى مدة الثلاثة اشهر
حاملى الاسهم سينتخبون المدير التنفيذى كيم كرئيس مجلس الاداره الجديد
الجميع اعترفوا فحسب بى فى التقديم اليوم
لان واحدة كفيفة مثلى ذات قيمه بالنسبه لهذا المشروع
الصحافه ايضا نظرت لى بانبهار وكانه تنظر الى قرد فى حديقة الحيوان
لانى كفيفة قدمت عرضا
مع هذا لانى اتيت الى مكان كهذا وليس البيت أو المركز الخيرى
كان ذلك ممتعا
عودى بالسلامه للبيت يا يونج
محامى جونج ..ألن تأتى لبيتى اليوم ؟
لنتعشى سويا فى يوم لاحق
هناك طلب منى والدكِ بأن أفعل شيئا ما
على فحسب الان ان اضع العمل بالشركة جانبا واعتنى بكِ بالتالى سانفذ وصيته
اى وصية
ستكون هذه مفاجأة
ترقبوها .. ساغلق الباب الان
اعتنى بنفسك
اجل هذا المحامى جانج
ماذا ؟ عثرتم عليه ؟
حسنا لنلتقى اولاَ
عما كان يتكلم المحامى جونج ؟
.. لست واثقة ايضا و لكن صحيح
متى ستتزوجين ميونج ووه ؟
لقد مر عام بالفعل على خطوبتكما
لن اتزوج , فالخطوبه كانت فكره ابى ولست مهتمه بها ابداَ
لماذا ؟
فكرت ان لديك مشاعرا لميونج ووه الستِ كذلك ؟
اعتقد ان الناس تتزوج عندما تحب
.. هذا - ماذا؟ -
لاننى لا أرى على ان اتزوج شخص لا احبه ؟
قصدى .. ليس كذلك يا يونج
هذا ما فهمته
اين ذهب ؟ اين ذهب بحق الله ؟
أتبحث عن اخيك ؟
لقد غير ثيابه وغادر منذ قليل
غير ملابسه و غادر .. اه الى اين فكر بالذهاب وهو فى هذه الحاله ؟
اشعر بالاختناق حقا
الا يمكنك ان تسمع ؟ اجمع جميع الصبيان قلت لك
جميعكم تجمعوا عند الباب الخلفى للصالون دون استثناء
ان لم اجد واحدا منهم حتى لن تفلت من عقابى
هل تظن انى سأموت وحدى ؟
هل طلبت كل الصبيان ؟
ناديت على اية صبيان ؟ لم افعل ذلك
تعرف كم عاما أكلت من خيرك ما كنت لافعل ذلك ابدا هيونج
فكرت ان غيرك قد يفعلوا ذلك ماندو
لكنك انت لا يمكنك فعل شئ كهذا
بالطبع هيونج ما كنت لافعل ذلك
فقد قمت باطعامى حتى
اطعمتك ؟
هل كان الطعام هو كل ما اعطيته لك ؟
لقد اشتريت لى بيتنا ايضا و اعطيتنى حياة
امسكوا به
هل مازلت بهذه السذاجة لتثق بولائه لك فى هذه الحالة ؟ هذا ليس ممتعا اطلاقاَ
الوقت يمر بسرعه اليس كذلك ؟
لديك فحسب 97 يوما الان على 78 بليوناَ
عفوا .. هل يمكننى ان اسألك شيئا ؟ .. هل هذا
عفوا , هل هذا بيت السيد اوه سو ؟
أجل
هل السيد اوه سو هنا ؟
انا اوه سو
انت اوه سو ؟
.. لكن لما وجهك
لحظة
انا عمك المحامى جونج
لقد تغيرت لدرجه انه لا يمكن التعرف عليك
الا تتذكرنى ؟
انا محامى شركة والدك بى ايل
انا و والدك زميلى دراسه وعندما كنت صغيرا ذهبنا للصيد سوياَ
الا تذكر ؟
حتى ان كنت سأموت جوعا , كـ ابناَ لمجموعه بى ايل , لن اعيش ابدا مثلكما
لا اعرف ما الذكرى التى لديه ولكن و هيونج يموت قال ان ادفنه هنا اذا مات
وان كانت مرت علينا ظروف صعبه , اخبرنى بان نذهب الى مجموعة بى ايل و هم سيساعدوننا ان اخبرناهم عن علاقتنا به
تعرف ان لديك 97 يوما الان على سبعه وثمانون بليون وون
ماذا دهاك اوه سو ؟
الا تتذكرنى حقا ؟
بلا ... اتذكرك
لقد شخت للغايه اجاشي
sweet nona : ترجمة
الريح تهب هذا الشتاء
هيونج على وشك ان يموت بالتالى ما المشكله فى ان يمثل دور اخ كبير ثرى
بالنسبه لهذه المجموعه 78 بليون تعد ثمن قطعة علكة
لا اعرف عن الاسباب ولكنى ساعتذر لكِ عن الماضى
لابد ان هناك سبب اخر
سبب اخر ؟
النقود
هل تعرف فى اى وضع أنت الان ؟
مهما حدث اجعلها فى صفك
انا اعرف قليلا عن فلسفة الفتيات الثريات
لابد انكِ عانيتِ .. لابد انكِ تألمتِ الا يفترض ان تسألنى ذلك اولاَ ؟
هل تظن انها ستعطيك 78 بليون بسهوله ؟ لكن ماذا سيحدث ان ماتت ؟